当我决定离开伦敦回到克罗地亚时,人们用怀疑的目光看着我。“你为什么要离开世界上最激动人心的城市?”他们逼问我。
我为什么要拿一份稳定的学术生涯和一份英国的薪水去换取克罗地亚的困境呢?当时每年有15000名克罗地亚年轻人移居国外寻找工作和更好的生活条件。
在过去的两年里,我几乎什么都没做,只是试图用一个貌似合理的答案来满足朋友们。通常是徒劳的。甚至当我以“每个人都有自己的路要走”的论点结束时,我也会被视为一个疯子。一个拥有一切却轻易放弃的人。
再问我一遍。我保证这次我不会试图证明我是对的。相反,我将借用虚构的印度厨师哈桑·卡达姆(Hassan Kadam)的话,他逃离了自己的国家,经由伦敦,定居在法国的阳光下。
“您究竟为什么要离开伦敦呢?”海关官员问。
“我发现在英格兰,蔬菜没有灵魂,没有生命......”哈桑回答。
Hundred-Foot之旅电影
的帮助!我没有克罗地亚血统
无可否认,克罗地亚是一个难以繁荣的国家。如果你与政治无关或者你的想法脱离了政治的界限事情通常是怎么完成的。旧的社会主义心态和紧密联系的心态混合在一起,阻碍了人们以不同的方式看待和做事。总之,克罗地亚是一个更重要的地方谁你知道什么你知道的。
例如,当你被介绍给一个新朋友时,他们经常会问你“你是谁的?”他们想知道的是你的家庭背景,你的血统和你可能拥有的关系。在伦敦,在类似的情况下,你会被问到“what do you do”。它同样有限,但至少如果你擅长你在伦敦的工作,你可以超越血统证书。你可以创造自己的个人价值。
那么你会选择哪一个呢?是属于一个部落的权力(和限制),还是属于你自己的权力(和限制)?
的帮助!最后我会在伦敦的电话亭里
我是萨格勒布文学系的学生,库尔特·冯内古特的论文得了个C猫的摇篮。老师告诉我抛开我的创造性思维并遵循“良好学术写作”的规则。我是一个发表的小说作家 - 什么拖累!这个荒谬的评论让我充满了如此多的积极能量,即立即开始包装伦敦。然后我没有意识到这一点,但它是敌对的条件,提高了我的创造力和创业精神。我会做任何成功的事情。
伦敦让我展开了我的翅膀。我申请的每个项目 - 艺术或学术 - 被接受并得到支持。我飞得那么高,在柔软和有利的空气中跳出来。我意识到 - 克罗地亚让我尽管有暴风雨的天气做事;在英格兰,我因为平静的天气而繁荣昌盛。围绕这一事实没有办法:伦敦的生活条件,这么多克罗地亚正在寻求,更好。但是,当平静变得平静时,有一点。
这个点就是这个。
只有我的课题和方法符合资助机构的要求,我才能继续我的学术研究。只有当我把我的小说写得“更血腥、更黑暗、更巴尔干化”,以支持克罗地亚是东部蛮僻之地的刻板印象时,文学经纪人才会聘用我。我的银行账户只有在我遵守这些规定的情况下才会为我最终的无家可归提供缓冲。伦敦是一个给予很多但索取更多的地方:有时一夜之间。如果你不同意它的条款和条件,你很容易就会像我的一个朋友一样,因为付不起房租而睡在电话亭里。
那是死一般的平静。当你一件一件地奉献自己,让一切都来得容易。
回到克罗地亚:螺丝的转动
在我决定和伦敦说再见之前,我花了更多的时间在萨格勒布做一个学术项目。我重新熟悉了那个我仍然怀恨在心的城市。一天晚上,我在一个朋友家吃晚饭。我们八个人围坐在桌旁,咯咯地笑着,喝着最好的克罗地亚红酒。我们狼吞虎咽地吃了意大利熏火腿和Pag奶酪作为开胃菜,主菜是菲力牛排。然后,关于克罗地亚的笑话和抱怨开始了。我看着桌子,看着剩下的美食盛宴,问道:
“你有多少人实际就业?
有沉默。人们互相瞥了一眼,好像在重复核对数目。只有一个人举手。我们坐在一个舒适的,现代化的房子里,吃着奢侈的食物,喝着上等的葡萄酒,过着糟糕的克罗地亚生活。
是那个有工作的人付的钱吗?当然不是。我们晚餐吃的所有东西都是来自家人和朋友的礼物——血统。
这是我那天晚上学到的。总会有一些线条防止我们的色彩溢出。克罗地亚的着色区比伦敦小得多,但在伦敦越过分界线的费用要高得多,如果不是所有费用的话。当你鼓起勇气把颜料泼得到处都是时,克罗地亚会有一个安全网把你带进去,为你做一顿美味的晚餐。在伦敦,当你的银行账户干涸时,你可能只能睡在电话亭里。
我为什么要回到克罗地亚?
一个明智的旧治疗师曾经把我的植物摘在Plitvice Lakes附近的崎岖之小吃中。这是我终于了解了印度厨师的话的真正含义。
植物的治愈能力来自于它的生存斗争。它生长的环境越恶劣,它的治愈能力就越强。这就是为什么地中海野生迷迭香的气味要比从阳台上的花盆中生长出来的气味浓烈得多。每天浇水,它就会流失的本质。但如果它能挺过夏季的干旱,它就能治愈一切。
人们也没什么不同。当我们得到最佳的生长条件时,就像圈养的动物一样,定期喂食,但被关在笼子里,我们失去了物质。我们就是那些完美的转基因番茄,但我们没有灵魂,没有生命……
克罗地亚的情况仍然十分恶劣
有一段时间,我在伦敦那舒适而温馨的围栏里过得很开心。它很大,看不见栅栏,但它仍然是一个围栏,而我仍然是一个圈养的动物。
我成了一个心怀不满的学术和一个沮丧的作家,因为我做了太多的第一件事,第二件是第二件事。为了混合我的才能,如水彩画,我必须从两个营地罗伊。在伦敦,一天的挖掘只会为我打电话给电话摊位。
我回到克罗地亚,开始写这个博客。我的颜色又乱了一地。我将我的人类学,我的创造性写作和我传递知识的愿望混合和匹配。我按自己的条件做。环境仍然很恶劣,许多人仍然认为我疯了。但是没关系。我有自己的部落,他们能容忍我,在我需要的时候也能容忍我。我终于摆脱了对电话亭的恐惧。
不管外面天气如何,我的精华都回来了——因为奋斗使我保持着创造力。荒野是可怕的,但如果你找到一位睿智的老妇人带领你,每一步都有一株治愈植物。
你们是我忠实的读者和忠实的订阅者,是这段旅程的一部分。谢谢你陪我坚持到底。你给了我继续前进的动力。这就是为什么萨格勒布现在赢得了它的第一个奖项!多才多艺博主奖。提名来自鼓舞人心的阿曼达阿曼达的漫游癖-谢谢你,阿曼达!
多功能博客奖颁发的写作质量,所涵盖的科目的独特性,呈现出来的爱情水平,以及照片的质量。
伟大的帖子!并谢谢你提到的。理想地欣赏博客。
谢谢你,阿曼达。你的博客也激励着我——它让我与我所崇拜的英格兰乡村保持着联系。我错过了我的英语散步!
祝贺你获奖!
这篇文章对我来说很有趣,因为我一直对人们为什么要搬家很感兴趣。还有人问我为什么要搬到克罗地亚,我的表情就像“疯子”一样。我的答案可能和你的一样复杂,但最简单的答案是“靠近我的父亲”,这是最容易被接受的。我很高兴在一个“蔬菜有灵魂”的地方!
谢谢你,伊莎贝尔。是的,有时候很难向别人解释自己。不同的情况会让我们选择不同的解释。I just thought ‘vegetables with a soul’ made most sense as an overall concept in my case I’m so glad you’re enjoying living in Croatia and close to your father.
多棒的博客啊!今年夏天和四年前,我去过克罗地亚。那里有很多亲戚,我非常同意他们的血统。他们会脱下衣服来帮忙。这是我在我出生的城市蒙特利尔没有看到的。在我的夏季访问结束后,我确实对那些从克罗地亚或其他巴尔干国家移民到加拿大的人说过,我不介意退休后住在克罗地亚。典型的反应是,“你为什么要这么做?”
嗨,比尔。谢谢你来看我的博客。你的评论真让我笑了。我完全理解你为什么不介意退休后住在克罗地亚。你的感觉才是最重要的。我希望你追随你的梦想!
我很高兴我在Airbnb找住处的时候遇到了你,下次我们将去克罗地亚,在萨格勒布停留。现在我有了这些有趣的东西可以读,其中最好的是英语的,虽然我已经学习克罗地亚语好几年了,但我仍然比克罗地亚语理解得更好。西班牙和德国一半一半(但从母亲出生在吸血鬼的祖国Transilvania)我梦想着搬到克罗地亚迟早我克罗地亚的丈夫住在一起在我们的小房子在达尔马提亚用更少的钱更阳光,蔬菜与灵魂和亚得里亚海我爱这么多。当我看到你写的厕所指南时,我笑了。很多年前我在巴黎读书的时候就开始写了(当时法国的厕所很糟糕,所以记住你能去的几个地方是很重要的)。
祝贺你获得这个奖项,并祝你今后获得更多奖项!
亲爱的艾琳,非常感谢你来看我的博客。我很高兴它让你笑了,这将是你克罗地亚旅行的一个很好的资源。bepaly下载苹果我去了特兰西瓦尼亚,非常喜欢那里!我希望你能搬家,在阳光下你的斑点狗屋定居下来——我相信你会喜欢它的。至于巴黎的厕所,我也记得它们以前有多脏
恭喜你获奖!真的很喜欢这篇文章。通过TBS的分享线程发现了你的博客,一定会回来的
嗨凯蒂,谢谢你的善意的话。我很高兴你会回来的。TBS是一次满足着鼓舞人民的好方法 - 这太好了,我们是它的一部分。
感谢和祝贺!读到这里,我感到……紧张。我在克罗地亚待过一段时间,我很喜欢那里,但是我真的不认识这个国家的人。从它的声音,我将很难得到我需要的-连接没有血统。我喜欢我在克罗地亚的时光~主要是在Korcula,我想花更多的时间探索生活在那里的可能性(我在加利福尼亚),但这可能不是最聪明的主意!我不想花10年的时间去寻找我进入文化的方式…无论如何,我将会回来,看看它如何进行loooong的访问!
亲爱的海伦娜,我很抱歉看了我的帖子让你紧张。谱系在某种程度上是一种隐喻。在克罗地亚,人们确实很依赖他们的朋友和家人,但当你决定花更多的时间在克罗地亚——在某种意义上比普通游客更长——你会发现交朋友一点都不困难。人们会很快对你热情起来,他们会是你可以信赖的朋友。尤其是在达尔马提亚,他们非常热情和外向。别担心,真的。多花点时间在科尔库拉看看吧!
“所以我们就坐在一个舒适的、现代化装修的房子里,狼吞虎咽地吃着奢侈的食物,狂饮着上等的葡萄酒,过着糟糕的克罗地亚生活。
是那个有工作的人付的钱吗?当然不是。我们晚餐吃的所有东西都是来自家人和朋友的礼物——血统。”
这对我来说是一个总结。虽然有些联系比其他的更强烈,但我发现即使是作为一个生活在克罗地亚的外国人,也不难体验到同样的感觉。在某些方面,我与克罗地亚社会的联系要比我感觉自己与美国(或俄克拉荷马州)社会的联系更紧密。这更多的是来自家人而不是朋友,但这也是一种整体的感觉。对我来说,在美国比在克罗地亚更容易感到孤独。这种联系可能是我留下来的原因。尽管克罗地亚有很多缺点和挣扎,但我在克罗地亚有一种无形的安慰,这是我在其他地方从未体验过的。可能是布尼卡无处不在的精神。
科迪,你摇滚!我觉得这绝对是布尼卡人的精神。他们主宰一切
嗨科迪!很高兴在这里找到你(Cody在克罗地亚开了一个博客)!现在我在美国(出差)。我希望很快能在萨格勒布见到你……
问候和最好的问候,
嗨,安德里亚,
读了你的帖子很鼓舞人心!我是克罗地亚人,但8年前才从德国搬到这里。在那之前,我在伦敦住了6年,但我必须说,我从来没有被任何事情催眠过。
像你这样的人存在并写作让我很开心。对我来说,只要知道有人不这么想就够了。
克罗地亚让我觉得有一个使命:我试图生活它是你所知道的,而不是你所知道的理想。
祝你好运,万事如意!
亲爱的Blažena,非常感谢你来看我的博客。你留下的评论激励着我继续写作。就像你说的,只要知道有些人有不同的看法,并试图用自己的方式去做就够了!祝你的使命顺利!
很棒的帖子,非常有趣。每个人都想去大城市,大多数人都不明白为什么你要离开一个像伦敦这样的“伟大”的城市。对我们来说是纽约和蒙特利尔。我们全职旅行,当我们告诉别人我们离开的城市时他们会觉得我们疯了。“您为什么要离开纽约呢?”这对小城市的人来说尤其如此,当你提到大城市时,他们的眼睛就会亮起来……
但你也知道,生活在大城市里并非十全十美,你必须努力工作,还要放弃很多东西。这是残酷的。人们不那么友好。它是昂贵的。最终你会厌倦拥挤的人群、交通和大城市生活的喧闹。
弗兰克(BBQBOY)
嗨,弗兰克,你对大城市的描述非常准确。我在纽约待了一段时间,虽然我喜欢在那里待上几个星期,但我永远无法在如此匆忙的节奏中生活。我猜我们都在描述的是“草总是在另一边更绿”综合症。我希望你已经通过全职旅行找到了属于你自己的平静与满足的角落。喜欢关注你的博客!
我喜欢你的帖子!我一年前从英格兰搬回了克罗地亚我可以在你的书中找到自己的身影。虽然已经过去一年了人们仍然在问我同样的问题。我经常发现他们并没有认真听我的回答,因为没有任何一个理由足以证明我的疯狂举动——所以谢谢你用这样一种友好的方式表达了我的想法。祝你一切顺利,并祝贺你获奖!
亲爱的Jelena -我们有类似的经历,我们可以通过一篇博客文章联系在一起,这是多么棒啊!希望你在克罗地亚过得愉快。谢谢你阅读我的博客
嗨,安德里亚,
我出生在克罗地亚,但从4岁起就一直住在加拿大。我的父母都是美妙的,它们提高了我们非常骄傲的克罗地亚的遗产,我们仍然有许多连接访问克罗地亚多次……我经常想知道这就像生活在克罗地亚在全职的基础上我爱很多东西…谢谢你给我一个更真实,和美妙的克罗地亚生活方式通过你惊人的博客。
欢呼并保持伟大的文章,
安娜
亲爱的安娜,谢谢你过来和我分享你的想法。越来越多的人在考虑回到克罗地亚。让我高兴的是,离开和回来这两种趋势同样存在。我认为每个国家都有起起落落。对于任何一个人生决定,当你做了决定,你就会坚持到底。我希望你能在克罗地亚多呆一段时间,享受你喜欢的东西!
亲爱的安德烈,
这篇文章引起了我们(我丈夫和我)的共鸣。我是加拿大裔伊朗人,我丈夫是克罗地亚人。我们正计划搬到克罗地亚去,实际上我的主要原因是那里有水果和蔬菜,再加上慢节奏的生活和接触自然的机会。我在克罗地亚感觉像在家里一样。这就是为什么我要在那里举办健康休养会和课程,向人们介绍食物、文化和更健康的生活方式。为什么不留下来,改善经济,让这么多年轻的克罗地亚人不离开呢?这是梦想。我希望能在萨格勒布见到你一次。
多好的主意啊!我也希望能见到你,并参加你的健康生活静修会。把你的计划随时通知我
哇,我喜欢这个博客。它对我来说是一个完美的意义,作为猕猴桃克罗地亚学术别名次级副校长。关于草药的强大故事。我的妈妈过去常常告诉我她的母亲在腰马聚集野生草药 - 现在我对那项活动的重新解读了,感谢你:-)我刚刚喜欢你对两个营地流氓的理由。对对对!如此顺利。我刚刚读亚瑟W.弗兰克,他有关于鲍塞斯的可爱引用 - 即“当实际的智慧只是在对抗的时刻看到的时候,当股权有重要意义时”(Flyvbjerg等人 - 真正的社会科学)。非常感谢这么令人难以置信的有意义的博客。精美的书面和完美理解的叙述。 Makes total sense to me :-).
凯伦,你的话感动了我。谢谢你!so much for the encouragement for going rogue from both camps The quote you mention is so powerful and true – thanks for sharing. It’s so incredible that so many people recognize themselves in this blog post. This is the biggest happiness for a writer. So lovely to meet you!
安德里亚谢谢你可爱的文章。每天我都通过互联网收听广播电台,追踪新闻和当地事件前往克罗地亚。
我在加拿大西部出生、长大、生活。我的父亲因为极度贫困离开了科尔顿,我的母亲离开了Medimurje,那时她是十个孩子中的一个(这并不意味着少吃一张嘴)。55年来,加拿大一直是他们的家。
我曾十几次有幸到克罗地亚旅行。我想在克罗地亚退休6个月,其余6个月在加拿大退休(必须每6个月合法返回加拿大以保持加拿大公民身份)。为什么?克罗地亚是有灵魂的。这是一个人们把自己的感情表露无遗的国家。它也是一个有1300多年历史但最近只有25年自由的国家。人们还在从20世纪90年代毁灭性的战争中恢复过来。我们说:“我在这儿。”-科尔顿空了。“这个空洞是中欧几个世纪以来生命自然循环的一部分,但它开启了新的可能性。
每当我“回家找人力资源”的时候,我都觉得这里的人有强烈的民族主义情绪。由于几个世纪的分离,潘诺尼亚平原上的人们仍然在了解沿海地区的人们——由于农业社会,许多在20世纪早期到中期的人们一生中从未旅行过50公里以上。今年夏天,我租了一辆车,从巴拉尼亚到马卡斯卡,再到乌马格,行程6500公里。美得令人窒息。我祈祷文化和人民仍然是一场“缓慢的运动”,这是我们许多西方人所渴望的。当我们克罗地亚人回到“家”的时候真是太棒了。“在加拿大生活很美好(有这么多的可能性),因为加拿大文化支持多元文化主义;我们可以属于这里,然后回家——这是一种祝福。我花了许多年跳舞“kolo”,在我们的克罗地亚教区参加弥撒,在我们的文化中心庆祝生活,所有这些都使我们的克罗地亚精神活着。我赞赏您,钦佩您,希望退休后能加入您的行列。 Keep on blogging!
亲爱的迈克尔,谢谢你这么热情的评论。你是对的,当你说西方提供更多的机会,但克罗地亚有灵魂。我希望你能实现在克罗地亚退休的梦想。
亲爱的安德烈,
祝贺你获奖!我为你的成功感到非常高兴!
我偶然发现了你的博客,并急切地阅读了你的帖子。你的话温暖而完美的放置,就像一串珍珠。
作为一个生活在伦敦的克罗地亚女孩,这个头衔几乎叫上了我的名字。不幸的是,我在家里的感觉不太好。
如果你允许,我想分享一些想法。
我出生在萨格勒布,祖祖辈辈都是混血儿。谱系心理在我们的社会中有着很强的融合性。除了麻烦,我什么都没得到。在我的大学里,贿赂是公开的,学生们根据他们的父母是谁来获得他们的成绩....作为一个少数派,我经常听到很多侮辱性的话语。偏见当然是非常强烈的。作为一名女性,我经常被建议不要再努力做家庭医生或全科医生,因为“女性不适合做手术,太情绪化了”。我那些失业的朋友们每月只能勉强度日,和快40岁的父母住在一起。翻箱倒柜绝望地寻找任何东西的人数从来没有这么多过。
我的灵魂在童年的回忆中哭泣,并且我认为克罗地亚是地球上的天堂。但现在我真的怀疑。我不得不说我没有计划回来。
世界上每个角落的生活都不一样。
伦敦给了我机会来展示我的技能,发展超出我在萨格勒布所能达到的水平。我得到了更多的支持。我的感觉正好相反:克罗地亚的线路要严格得多。
我仍然称它为我的家,永远都是。我做饭克罗地亚食物,唱的歌,克罗地亚读书,与人交谈,教他们克罗地亚的话说,让每个人咖啡(读那篇文章,非常感谢您!)……我鼓励大家访问,因为它是真正拥有惊人的自然,干净的水,活泼的历史和有意义的充满活力的传统。
但在我看来,生活并不简单。它非常闷闷不乐。我的许多人都要感觉也一样。
亲切的问候,
Marija
亲爱的Marija,谢谢你诚实的话语。你很好地表达了形势的复杂性。没有什么是简单的——尤其是我们的归属感。我们渴望的东西可能已经不存在了——我们渴望的是过去,而不是那个地方。但是无论我们决定什么——决定只是选择一个方向——都会有起有落。无论我们朝哪个方向走,我们的旅程都将是复杂的、富有挑战性的,但也是美丽的。
你好,我也是在英格兰长大的,后来永久地搬回了克罗地亚。我住在杜布罗夫尼克,比我在英国的时候更快乐。喜欢读你的文字。达尔马提亚祝你一切都好!
Hi Lauren, so nice to meet you on my blog and thanks for your kind words It’s great that you found home in Dubrovnik. It’s such a great place and all the sun shines all year round – can’t beat this
美丽的作品,安德烈!我在逃离前南斯拉夫(Vinkovci,克罗地亚)之后,我在10岁抵达美国,并与许多陈述有关。
Hrvoje,谢谢你的阅读并留下评论。当这种经验之间的认知发生时,我总是很开心。
安德里亚,有趣的阅读谢谢!
我完全通过思考还有更多的东西来阅读。
你的最后一行在BIO上回答了它。幸运的是爱情。
我和父母一起来的时候,我还是个孩子,但我一直觉得我少了些什么!你说到点子上了,正是这种家庭关系会为你倾尽所有。是的,我想过回归,而且我现在快退休了。婚姻、家庭和孩子让我在中西部…圣路易斯不受限制!在那里,我们似乎必须开车或坐飞机才能到达任何有趣的地方。哈哈谢谢。
嗨,约翰,谢谢你的夸奖。所以,即使你住在圣路易斯,你对家庭的依恋和你优先考虑自己生活的方式也是非常克罗地亚的。享受与你爱的人的亲密——从长远来看,这是让我们快乐和重要的因素。
我正在整理我的文件,以证明我有资格通过血统获得美国公民身份(我的曾祖父母出生在博西尔耶沃),主要是因为我多年来一直想这么做,但也因为美国正直接走向地狱。也许有一天我会见到你的!
亲爱的珍,感谢您抽出时间留言。我为你们祈祷,希望你们能获得公民身份,踏上克罗地亚之旅。我总是在池塘的这一边分享建议和我自己的经验!
读这篇文章教会了我一些重要的东西——那些我们可能会感到羞耻的东西,那些裂缝,它们实际上展示了我们的人性。我们的弱点实际上是我们的优势,而不是劣势。
在当今这个社交媒体(没有灵魂)的时代,做一个人没什么可羞耻的。我很确定我忘记了。
非常感谢您的勇气和诚实,真正在我的生活中转变。你根本没有丢失自己的方式,如果有的话,你帮助别人找到了他们的方式 - 我确定了。
无论你在哪里,无论你在做什么,我都祝你好运!
Dominic,非常感谢你衷心的回复。你是对的,我们应该把人性作为我们最大的力量。我很荣幸我自己的故事成功打动了你和许多其他人的评论-故事确实有改变和改变我们的观点的力量。
我喜欢你关于回家的生动描述。
2006年,我和丈夫拜访了他在萨拉热窝的叔叔,他提到他在80年代曾在一所常青藤盟校教了一年基因科学。作为一个美国人(我的克罗地亚外表不应该欺骗你),我无法理解有谁会离开在东海岸这么赚钱的工作,但他的回答对我来说非常有意义:“美国有塑料食品。”“回萨拉热窝找里法特叔叔……
10年后,现在轮到了没有灵魂的塑料食品和食物。我认为这是斯普利特的绿色市场,Markarska Riviera的温暖海洋,去年夏天在莫斯塔尔和萨拉热窝看到家庭,让我们寻求更温柔的生活。所以克罗地亚我们来了。
亲爱的Lucija,你的故事很美。我们在人生的不同阶段会改变优先考虑的事情,这真是令人惊奇。当我20岁出头的时候,伦敦是我在这个世界上唯一想住的地方。我甚至没有注意到塑料蔬菜……15年后,我的看法和价值观改变了。祝你顺利返回克罗地亚。
我在美国缅因州出生长大,更具体地说,我一直过着典型的受庇护的美国生活。15年前的一次意大利之旅确实改变了我对生活的看法。从那以后,我去了哈萨克斯坦,去见了8年前我要结婚的女人。今年夏天,我去了克罗地亚。我妻子有个儿时的朋友在索林住了25年多,所以我们今年来拜访。那是我经历现实生活中最美妙的机会。这里的人民令人难以置信,我热爱的食物和美酒,我祈祷这个国家能接受我们为他们的成功做出贡献。
我完全同意“塑料食品”的说法。我很难理解我的朋友们是如何以及为什么要吃他们吃的食物。没有一种是健康或令人满意的,但他们又知道什么呢?这是他们大半生所知道的。我们是金宝汤/麦当劳一代!驾车通道是美国文化的终结。没有必要一家人坐下来,享受美食和社交的一天的事件。快点,快点,去做下一件“重要”的事情。
我把政府大力赞助和补贴的我们的食品系统比作大英帝国向中国人提供鸦片,或者苏联帝国补贴伏特加。我们有一群肥胖、愚蠢、快乐的人,他们永远不会意识到他们的方式有多可怕。
请接受我的咆哮。
Hi David, very happy to accept your ‘rant’ Thanks for sharing your experience. The quality of the food people eat and the way they eat and share it with others is a strong metaphor of the quality of life overall. Yes, the West is really losing out on much of it through fast food. I would even go so far to say that a focus on international cuisine is somehow misplaced. Why not eat what is local? Hope to see you in Croatia again…
恭喜你获奖。你做到了你想要的!这是一个自由的人所需要的,以达到内心的宁静。为你的决定喝彩。漂亮的图片。
谢谢你的夸奖!
很棒,很真诚,谢谢。
我有一件衣服,我可以把它放在我的房间里,我可以把它放在我的房间里
Poz
的确如此——我们永远不知道生活下一步会把我们带到哪里。像蜜蜂一样寻找花粉是一个很好的方法
几天前我发现了你的博客,我正计划下周去萨格勒布独自旅行。很高兴能读到你的故事。You’re inspiring me (I fall in love with Croatia last month, I can’t wait to be back in Croatia, and discover my family history).
莱斯利从巴黎。
嗨,莱斯利,我很高兴我的博客对你来说是一个鼓舞人心的阅读。我希望你们在萨格勒布玩得开心,并祝你们年年快乐!
我还得想出一个能让好奇的人满意的答案,尤其是在1992年我回到克罗地亚之后。当很多人都在找的时候别在这里。
每当有人问我为什么在17年后离开多伦多时,我仍然会说:“加拿大的生活更好,但也没有更好。”克罗地亚的生活总有一天会更好。这里是加拿大最好的地方。”
唯一的问题是,“克罗地亚的生活会更好”部分比我想象的要长,但我们会到达那里
所以真的,安娜。But good stuff always comes to those who wait or as we say in Croatian ‘strpljen – spašen’
Poštovana Andrea, sa zanimanjem i zadovoljstvom slušao sam Vas danas na Radio Sljemenu, pogotovo o usporedbi života u Londonu i Zagrebu o kojoj ste otvono i bez (hrvatskog!) kompleksa govorili。萨格勒布,萨格勒布是俄罗斯的首都,网址是živimo u Zagrebu, te da se gotovo svakodnevno susrećem sa čuđenjem zašto sam odabrao ostati u Hrvatskoj Vaše riječi su osvježavajuće。您的名字是što usprkos obilju negative vnosti kojima smo svakodnevno zasipani ukazujete na prednosti Lijepe naše koje se ne mogu kupiti。
嗨,安德里亚,你的博客真是让人眼红!As someone who’s teaching English to locals and constantly turning the eyes toward the Isles thinking of a “better” life…moreover, witnessing many people leaving for the Isles…the fine weaving of your Croatian experience makes me calmer and more composed about the occasional FOMO I get. Will be recommending your work to others alike. #bringingthedomoljubljeback
爱丽娜,非常感谢你的赞美和传播这个消息。我希望你的学生能从我的文章中得到一些用处
嗨,安德里亚
谢谢你的博客,我只是偶然发现它,并发现它鼓舞人心。我的家人在我14岁的时候搬到了澳大利亚,多年来,我们一直渴望回家,想要回去。我现在正努力让自己明年也能这样做,但实际上(也许奇怪的是)我确实有点害怕这样的大举动。读了你的文章和每个人的评论都很棒,这提醒了我为什么要去那里。在这里,我的生活似乎拥有了我想要的一切,但“有些东西缺失了”,对我来说,每个地方都有自己的精神/灵魂,克罗地亚更是如此。
谢谢!
嗨,Luciana,我真的很高兴你在我的文章和读者的评论中找到了鼓励。为你的克罗地亚项目竖起大拇指
我很多年前离开了克罗地亚。我回去过很多次,但现在由于身体残疾,我只能阅读、观看、倾听和欣赏像你这样的许多人所说的关于我亲爱的祖国的事情。我向所有热爱克罗地亚的人道歉,他们的照片和视频我都点击对了,但从所有的材料我制作幻灯片或视频,一切都是英语的,然后传播到尽可能远的地方。
我的“蓝色达尔马提亚”成功获得了将近70万的点击量,加上其他的视频幻灯片,超过了100万。
来自Cres岛的"白头狮"
两个关于“克罗地亚棋盘的历史”的视频,
“克罗地亚的圣诞节”等。
我从心底感谢你把世界上最“上镜”的国家传播出去。
祝你和尼克新年快乐(如果他还在你们的世界里的话)。
内德
奈德,非常感谢你衷心的评论。我们都需要尽我们最大的努力来宣传我们美丽的国家。不仅是自然奇观,还有文化。
亲爱的安德烈
感谢你对萨格勒布/克罗地亚的诚实和热情的观察....在英国呆了47年后,我计划回国....你的故事让我更深入地进行最后的飞跃…
谢谢你!
凯
嗨,凯,谢谢你的评论。我很高兴我的文章启发了你,我希望你有一个伟大的过渡回家!
问候安德里亚,
绝对精彩的阅读。
你的道路是熟悉的。
我和我的妻子卡琳娜很快就要启程回克罗地亚了。我们住在加利福尼亚的北海岸,在我们做的盒子里很舒服。她为我提供伙食,让我做建筑工人。
皮维提卡是我小时候的最爱。奶奶厨房里的气味很诱人。我想把你的书给卡瑞娜我注意到书会从萨格勒布寄来。我们将会在一月到达萨格勒布,并且会很乐意在那个时候接手。我的问题是,怎样做才是最好的。
非常感谢,
芯片
嗯有趣的文章…(英语“interesting”不是克罗地亚语同词)
来自享有特权的克罗地亚家庭很不错,对吧?
你为什么不诚实地写克罗地亚?这个国家到底出了什么问题?为什么自2013年以来有25万年轻人离开了英国??显然,这个博客只给外国人看,那些不懂克罗地亚文化或语言的人很容易就会被克罗地亚令人惊叹的自然和食物所吸引。
别担心,安德里亚,你在克罗地亚很安全,就像阳台上的迷迭香。
你对我的家人了解多少?
谢谢你Amanada !
作为一个美国人,我也在与“正常和舒适”的文化作斗争。去年夏天,我进行了一次10000公里的公路旅行,离开了我的“舒适区”,并期待着参观克罗地亚。
我喜欢家园,旧世界,简单的生活,我梦想着白水漂流那里!
你是一个趋势赛,你做得很好。(我是一个写作爱好,需要焦点,焦点,焦点!)
谢谢你,TP(是的,我们在CA有TP)哈哈哈
感谢您的评论,Tracey!我只有一件事要说:去写!哎呀,那是2个单词!